'd really like — перевод на русский

'd really like — хочу

I would really like some wine.
Я хочу вина!
I'd really like to know
Я хочу знать
I'd really like to get to england.
Я, действительно, хочу добраться до Англии.
Yes. I'd really like to talk to him.
Я хочу с ним поговорить.
And I'd really like to make love to you.
И я хочу быть с вами.
Показать ещё примеры для «хочу»...

'd really like — очень хочу

Listen, I would really like to throw that bachelor party for you.
Слушай, я очень хочу устроить для тебя мальчишник.
I would really like some wine...
Я очень хочу вина.
I'd really like to get to england.
Я очень хочу поехать в Англию.
I'd really like to.
Очень хочу.
I'd really like to see you again.
Я очень хочу снова увидеться с тобой.
Показать ещё примеры для «очень хочу»...

'd really like — действительно хотел бы

I would really like to see my friend in this position.
Я действительно хотел бы, чтобы на этой должности был мой друг.
Now that I'd really like to see!
Это я действительно хотел бы увидеть. Ты знаешь, кто это?
Listen, I'd really like to take you out to dinner tonight.
Слушайте, я действительно хотел бы пригласить вас сегодня на ужин
I'd really like to help you.
Я действительно хотел бы помочь.
You'd really like to do it with me, wouldn't you?
Ты действительно хотел бы это сделать со мной, да?
Показать ещё примеры для «действительно хотел бы»...

'd really like — бы очень хотелось

What I would really like would be a phone.
Мне бы очень хотелось найти где-то телефон.
I'd really like it if you arrived with him.
Мне бы очень хотелось... чтобы ты пришла с ним.
You're a woman. I'd really like to hear what you have to say about all this.
Ты женщина, и мне бы очень хотелось услышать, что ты об этом думаешь.
I'd really like to.
Мне бы очень хотелось.
I'm not supposed to know about the ABBA show, but I'd really like to see it.
Я не должен знать про шоу с Аббой. Но очень хочется посмотреть.
Показать ещё примеры для «бы очень хотелось»...

'd really like — хочется

I'd really like to get us out of here before it hits, Commander.
Мне бы хотелось убраться отсюда до того, как он нас накроет, коммандер.
Look, I gotta go pee... but I'd really like to continue talking about this conversation.
Слушай, мне нужно в туалет, но когда я вернусь, мне бы хотелось продолжить этот разговор.
I would really like to hear you say the word...
— Хорошо. мне хотелось услышать, как вы скажете...
A job I would really like is hairdresser.
...В юности мне хотелось быть парикмахером...
I'd really like to give you a chance.
Хочется дать тебе шанс.
Показать ещё примеры для «хочется»...

'd really like — удовольствием

I would really like to get to know you, if you have any time.
Я с удовольствием познакомлюсь, если у тебя есть время.
I think she would really like to relieve her conscience.
Я думаю, она с удовольствием облегчит свою совесть.
It'd be easy. I'd really like to.
Проще простого, я с удовольствием.
Yeah, I'd really like that.
Ага, я с удовольствием.
I'd really like to take care of the rest.
Я с удовольствием позабочусь обо всём остальном.
Показать ещё примеры для «удовольствием»...

'd really like — бы понравилась

We think you'd really like it with us.
Нам кажется, что тебе у нас понравится, Астрид.
I got this great thing going with Ping-Pong balls you'd really like.
У меня был номер с шариками от пинг понга, тебе бы понравилось.
I think you'd really like her work.
Думаю, тебе бы понравились её работы.
You'd really like him.
Тебе бы он понравился.
You'd really like America.
Вам бы понравилась Америка.