'd rather go to — перевод на русский

'd rather go to — предпочтёт пойти

I'd rather go to McDonald's.

Я предпочёл бы пойти в Макдональдс.

You'd rather go to the National Army Museum than stay in bed and watch FlashForward and drink brandy?

Ты предпочтешь пойти в Музей Национальной армии чем остаться в постели смотреть Флешфорвард и пить бренди? Ты чокнутый?

We'd rather go to Venice beach.

Мы предпочли бы пойти на пляж.

You know I'd rather go to the Monteleone with you.

Ты же знаешь, я бы предпочла пойти в Монталеоне с тобой.

Don't tell me you'd rather go to football.

Только не говори мне, что предпочел бы пойти на футбол.

Показать ещё примеры для «предпочтёт пойти»...

I-I'd rather go to the boy band concert.

Я бы лучше пошёл на концерт.

I'd rather going to the icefall now.

Я бы лучше пошел на ледопад сейчас.

Don't you think you'd rather go to another vet?

Тебе не кажется, что лучше пойти к другому ветеринару?

I got it. I'd rather go to Lucia, to those that sickle.

Могу, но ты лучше сам пойди к Люсии за серпом.

No, I'd rather go to my place.

Нет, лучше пойду к себе.