лучше пойду к — перевод на английский

лучше пойду к — better go to

Лучше пойдем к мамочке.

Better go to Mom.

Я лучше пойду к нему.

I better go to him.

— (бабино) Может, лучше пойти к власть имущему, которому веришь, и рассказать про зомби?

You sure it's not best if we go to someone we trust, someone high up, and tell them about zombies?

Я лучше пойду к Даниэле.

I better go tell Daniela.

Если ты кому-то нужен — лучше пойти к нему.

If the other one needs you, you'd better go.

Показать ещё примеры для «better go to»...

Что ж... тогда тебе лучше пойти к нему.

Then... Then you should go.

Тебе лучше пойти к себе и лечь.

You should go and lie down now.

Тебе лучше пойти к ней.

You should go be with her.

= Лучше пойди к Поющей Реке и принеси немного воды.

Go to the Singing River to fetch some water.

Если хочешь знать мое мнение, то лучше пойти к Гордонам.

Well, you go to the Gordons, if you want my opinion.

Показать ещё примеры для «should go»...