'd offer you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d offer you»
'd offer you — бы предложил вам
Well, another time, another place... I would offer you my cape to warm you.
Что ж, в другом месте и времени... Я бы предложил Вам свой плащ.
If this were a ring, I'd offer you 30,000 yen.
Если бы это было кольцо, я бы предложил вам 30000 иен.
I'd offer you something harder, but you don't drink?
Я бы предложил Вам что-нибудь покрепче, но вы не пьете на службе?
I would offer you a drink, but I understand you're on the wagon.
Я бы предложил вам выпить, но, как видно вы за рулем.
If they'd offered you a planet with any kind of life you choose, — what would you choose?
Если бы тебе предложили планету, ...с любой жизнью. Ты бы с какой выбрал?