'd never been born — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d never been born»
'd never been born — что родился
One more sound and you'll wish you'd never been born, boy.
— Еще один звук, и ты пожалеешь, что родился, парень.
I don't think I'll ever forget the first time Kevin told us that... he wished he'd never been born.
Никогда не забуду, как Кевин впервые сказал нам, что жалеет о том, что родился.
I wish I'd never been born!
Я сожалею что родился
If you kill me, Hank Voight is gonna track you down and make you wish you'd never been born.
Если ты убьешь меня, Хэнк Войт найдет тебя и сделает так, чтобы ты пожалел о том, что родился.
I'll make 'em wish they'd never been born.
Я сделаю все, чтобы он пожалел о том, что родился.
Показать ещё примеры для «что родился»...
'd never been born — бы я никогда не родиться
There are many others who wish you'd never been born.
Но есть и много других, которые хотели бы, чтобы ты никогда не родился.
Make you wish you'd never been born!
Сделать вы хотите, вы бы никогда не родились!
I wish I'd never been born!
— Лучше бы я никогда не родился.
Then he would be king for a lifetime, and my brothers would never be born.
Тогда станет он царём и мои братья не родятся никогда.
You told me you wished i'd never been born.
Ты сказала мне, что мечтала, чтобы я никогда не родилась.
Показать ещё примеры для «бы я никогда не родиться»...