'd never admit it — перевод на русский

'd never admit it — никогда не признает этого

Well, he would never admit it, but, not having powers, he was always jealous of your father.
Ну, он никогда не признает этого, но, не имея способностей, он всегда завидовал твоему отцу.
She would never admit it, but it's so obvious, it's pathetic.
Она никогда не признает этого, но это так очевидно, и это вызывает призрение.
Someone who knows that every crime scene breaks your heart, even though you'd never admit it.
Кого-то, кто знает, что каждое место преступления разбивает вам сердце, несмотря на то, что ты никогда это не признаешь.
No, even if somebody out here did like me, they would never admit it.
Нет, конечно, но даже если бы я и нравился здесь кому — то, они бы никогда этого не признали.
You'd never admit it, but Mellie scares you.
Ты никогда не признаешь это, но Мелли тебя пугает.
Показать ещё примеры для «никогда не признает этого»...

'd never admit it — никогда в этом не признается

I mean, he would never admit it, right?
Он, конечно, никогда не признается, да?
But he'd never admit it.
Но он никогда не признается.
She'd never admit it in a million years but she misses the slobbering old Beethoven, too.
Она никогда в этом не признается... но она скучает по старому Бетховену со слюнявой пастью .
Of course he'd never admit it.
Конечно, он никогда в этом не признается.
Or if I did, I'd never admit it.
А если бы и нарушала, никогда не призналась бы в этом.
Показать ещё примеры для «никогда в этом не признается»...