'd like you to come — перевод на русский

'd like you to come — чтобы ты пришёл

We'd like you to come.
Мы хотели бы, чтобы ты пришёл.
And she'd like you to come to the sessions.
И она бы хотела, чтобы ты пришел на прием.
I'd like you to come.
— Я бы хотел, чтобы ты пришла.
We'd like you to come in tomorrow for an interview.
Не могли бы вы прийти завтра и всё обсудить. Замечательно.
I'd like you to come in.
Я хочу, что бы ты пришёл сам.
Показать ещё примеры для «чтобы ты пришёл»...

'd like you to come — чтобы ты вернулся

Anyway, I would like you to come back and work for me.
Но я все равно хочу, чтобы ты вернулся и работал на меня.
I'd like you to come back.
Я бы хотел, чтобы ты вернулся.
I'd like you to come back.
— Я хочу, чтобы ты вернулся.
I'd like you to come back at the end of next week so we can assess the progress.
Я бы хотел, чтобы вы вернулись в конце следующей недели поэтому мы можем оценить прогресс.
I'd like you to come back with us.
Я хочу,чтобы вы вернулись с нами.
Показать ещё примеры для «чтобы ты вернулся»...

'd like you to come — я приглашаю тебя

— I would like you to come.
— Я приглашаю тебя.
We'd like you to come to the wedding, Doc, if it doesn't interfere with your poker.
Я приглашаю тебя на свадьбу, если это не мешает твоей игре.
Lady Angkatell would like you to come to the pavillion, sir, for a glass of cherry.
Леди Анкейтл приглашает Вас в павильон на бокал шерри.
«Dear Mr Mickey, we'd like you to come for an interview this afternoon.»
«Уважаемый мистер Микки, мы приглашаем Вас сегодня для прохождения собеседования.»
Before I go: my wife and I would like you to come for dinner.
Мы с супругой приглашаем вас на ужин.
Показать ещё примеры для «я приглашаю тебя»...

'd like you to come — пошли с нами

I'd like you to come.
Я бы хотела, чтобы ты пошел.
I'd like you to come down to the station and make a statement on the record.
Мне бы понравилось, если бы вы пошли в участок И дали показания для протокола.
I'd like you to come with us.
Я хотел бы, что бы ты пошёл с нами.
I'd like you to come with...
Я хочу, чтобы ты пошла с нами...
We'd like you to come with us.
Мы бы хотели, чтоб вы пошли с нами.
Показать ещё примеры для «пошли с нами»...