я приглашаю тебя — перевод на английский

я приглашаю тебя — i invite you

Я приглашаю тебя... войти.
I invite you... to come in.
Я приглашаю тебя войти.
I invite you in.
— Я приглашаю тебя войти.
— I invite you in.
Я приглашаю тебе войти.
I invite you in.
Я приглашаю тебя испытать удачу на наших автоматах.
I invite you to take advantage of our slot machines.
Показать ещё примеры для «i invite you»...

я приглашаю тебя — i was asking you

Ты подумала, что я приглашаю тебя на свидание. Нет, нет, нет, нет, нет.
You thought I was asking you on a date.
Помнишь, когда ты подумала, что я приглашаю тебя на свидание а я говорил о личном празднике для детей?
You remember when you thought I was asking you out and I was really talking about the playdate?
Я приглашала тебя на свидание.
I was asking you out on a date.
Я приглашала тебя в кино, но ты так и не пошел.
I asked you to go to the movies... but you'd never go
Я приглашала тебя в кино, но ты так и не пошел.
I asked you to go to the movies but you'd never go.
Показать ещё примеры для «i was asking you»...

я приглашаю тебя — i'm inviting you

Я иду на бал в честь Дня Независимости Женовии, и я приглашаю тебя.
I'm still going to the Genovian Independence Day Ball and I'm inviting you.
То, что я приглашаю тебя на...
Is that I'm inviting you to...
Но сегодня ты не работаешь ночью, я договорился с боссом. Поэтому я приглашая тебя к нам на ужин. Просто придешь, поешь немного.
Right,but you don't work tonight,I checked with your boss, which is why I'm inviting you to dinner with us.
Я приглашаю тебя на ужин
I'm inviting you to dinner.
Я приглашаю тебя
I'm inviting you.
Показать ещё примеры для «i'm inviting you»...

я приглашаю тебя — i'm asking you

Я приглашаю тебя как друг.
I'm asking you as a friend.
Я приглашаю тебя на свидание.
I'm asking you out.
Да, я приглашаю тебя на свидание.
Yeah, I'm asking you on a date.
Конечно, я приглашаю тебя не на свидание...
Not that I'm asking you out on a date...
Я приглашаю тебя на свидание.
I'm asking you out on a date.
Показать ещё примеры для «i'm asking you»...

я приглашаю тебя — i'll take you to

— Я приглашаю тебя в джаз-клуб сегодня вечером.
I'll take you to that jazz club tonight, yes.
Я приглашаю тебя в ресторан.
I'll take you to a restaurant on me,
... Я приглашаю тебя на ужин по случаю твоего дня рождения.
I'll take you out for dinner, for a birthday dinner. — What do you say?
Пойдем, я приглашаю тебя на ланч с ней.
Come on, I'll take you to have lunch with her.
— Я приглашаю тебя в ресторан.
— I'll take you to a restaurant.