'd like to thank you for — перевод на русский

'd like to thank you for — хотел бы поблагодарить вас за

I would like to thank you for your hospitality.

Я хотел бы поблагодарить Вас за гостеприимство.

I'd like to thank you for your marvelous drug.

Я хотел бы поблагодарить Вас за чудесное лекарство.

I understand you've already heard from mayor Royce and from councilman Gray, and I'd like to thank you for being able to join in this process.

Я понимаю, что вы уже встречались с мэром Ройсом... и советником Грэем, и хотел бы поблагодарить вас за возможность поучаствовать в этом процессе.

And I'd like to thank you For letting me fill in as your head coach.

И я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы позволили мне почувствовать себя вашим тренером.

The court would like to thank you for your service to your community.

суд хотел бы поблагодарить вас за вашу услугу нашему сообществу

Показать ещё примеры для «хотел бы поблагодарить вас за»...

Members of thejury, I would like to thank you for your service in this matter.

Господа присяжные, я благодарю вас за ваши услуги.

On behalf of my Ministry, and the future of Unanimity, I would like to thank you for this final interview.

От имени Министерства, и будущих поколений Единодушия, я благодарю Вас за эту последнюю беседу.

Members of the jury, I'd like to thank you for your hard work...

Дамы и господа присяжные... благодарю вас за ваш труд...

Ladies and gentlemen, we'd like to thank you for your patience.

Дамы и господа, благодарим вас за терпение.

I'd like to thank you for joining us on this trip and we're looking forward to seeing you on board again soon.

Благодарим вас за путешествие с нами и надеемся вскоре снова увидеть вас на борту.

Показать ещё примеры для «благодарю вас за»...