'd like to talk to you about — перевод на русский

'd like to talk to you about — бы хотели поговорить с вами о

We would like to talk to you about the bible.
Мы бы хотели поговорить с Вами о Библии.
We'd like to talk to you about Stephanie Walters.
Мы бы хотели поговорить с вами о Стефани Уолтерс.
— Yes, we'd like to talk to you about...
— Да, мы бы хотели поговорить с вами о...
We'd like to talk to you about Neal Murray.
Мы бы хотели поговорить с вами о Ниле Мюррей.
We'd like to talk to you about Lamar Jones.
Мы бы хотели поговорить с вами о Ламаре Джонсе.
Показать ещё примеры для «бы хотели поговорить с вами о»...

'd like to talk to you about — хотели бы обсудить с вами

We'd like to talk to you about organ donation.
Мы хотели бы обсудить с вами донорство органов.
We'd like to talk to you about the baby.
Хотели бы обсудить с вами ребёнка.
I'd like to talk to you about these charges that have been brought against you.
Я бы хотел обсудить с тобой обвинения, которые выдвинули против тебя.
— There was something in that statement that I'd like to talk to you about.
— В этих показаниях было кое-что, что я хотел бы обсудить.
Mom, we'd like to talk to you about something if now's a good time.
Мам, мы хотим обсудить с тобой кое-что, и сейчас подходящее время.
Показать ещё примеры для «хотели бы обсудить с вами»...

'd like to talk to you about — о чём поговорить

The reason I'm here, I would like to talk to you about Tiana's tour.
— Я пришла сюда, чтобы поговорить о туре Тианы.
Uh... There's something else I'd like to talk to you about.
Я бы хотел ещё кое о чём с вами поговорить.
I'd like to talk to you about what happened tonight.
Мне надо поговорить с вами о том, что произошло сегодня вечером.
I'd like to talk to you about Tiffany Doggett.
Мне надо поговорить с Вами про Тиффани Доггет.
Now that I got your attention, Future Nick, there's a few things I'd like to talk to you about.
Теперь, когда я завладел твоим вниманием, Будущий Ник, мне нужно кое о чем с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «о чём поговорить»...

'd like to talk to you about — хочет вам кое-что рассказать

What is it you'd like to talk to us about?
Так о чем Вы хотите нам рассказать?
That little foot just twitching away, indicating you would like to talk to me about something.
Эта ножка дергается, показывая, что ты хочешь рассказать мне о чем-то.
What I'd like to talk to you about today is my now 7 year old daughter.
Сейчас я хотел бы рассказать вам о моей 7-летней дочери.
I'd like to talk to you about an exciting opportunity that people are talking about.
Я бы хотел рассказать об удивительной возможности, о которой говорят люди вокруг.
Ensign Ro has some things she'd like to talk to you about.
Энсин Ро хочет вам кое-что рассказать.