'd like to stay — перевод на русский

'd like to stay — бы осталась

I'd like to stay.

Я бы осталась.

I'd like to stay until I got everything done.

Я бы осталась, пока не сделаю все.

Good, 'cause think I'd like to stay here for a little while.

Отлично, потому что я думаю, я бы остался здесь ненадолго.

No, I'm good, sir. I'd like to stay and help.

Я в порядке, сэр, я останусь и помогу.

I'm gonna tell you something that I'd like to stay between us.

Я хочу сказать тебе кое-что, но пусть это останется между нами.

Показать ещё примеры для «бы осталась»...

I would like to stay.

Я бы хотел остаться.

Well, I would like to stay for your speech, to give you my support.

Ну, а я бы хотел остаться на твою речь, поддержать тебя.

I'd like to stay a year.

Я бы хотел остаться на год.

I'd like to stay, Ma.

Я бы хотел остаться, мам.

I'd like to stay and get all sentimental with you, but I got to go and give a Chinaman a music lesson.

Я бы хотел остаться и сентиментально попрощаться с тобой, но мне надо идти и преподать Китайцам урок музыки.

Показать ещё примеры для «бы хотел остаться»...

I'd like to stay with this exit poll.

Я хочу остановиться на этом опросе.

Yeah, I'd like to stay in room 1408 please.

Да, я хочу остановиться в номере 1408.

Yeah, he'd like to stay in the Lincoln Bedroom of the White House for the summer.

Белом Доме. Да, он хотел бы остановиться в Спальне Линкольна на лето.

They'd like to stay at your place.

Они бы хотели остановиться у вас

Oh, I'd like to stay with the Rienzi story.

Я бы хотел остановиться на истории с Ренци.