'd like to go with you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d like to go with you»

'd like to go with youхотел бы пойти с тобой

and I'd like to go with you.
и я бы хотела пойти с тобой.
I'd like to go with you to work next time.
Я бы хотела пойти с тобой на работу в следующий раз.
You want to lead them up the mountain, you'll need man. My brother would like to go with you.
Для восхождения тебе нужны люди, и мой брат хотел бы пойти с тобой.
Um, I'd like to go with you to interview Crewes.
Я хотел бы пойти с тобой на допрос Круза.
Just for the record, I'd like to go with you and support you.
Имей в виду, я хочу пойти с тобой и поддержать тебя.
Показать ещё примеры для «хотел бы пойти с тобой»...

'd like to go with youбы хотела поехать с тобой

I would like to go with you, Stefan, but it's too late.
Я бы хотела поехать с тобой, Стефан, но уже слишком поздно.
I'd like to go with you to the white world.
Я бы хотела поехать с тобой в белый мир.
I'd like to go with you.
— Я бы хотел поехать с тобой.
I'd like to go with you.
Я хочу поехать с тобой.
— Gunter would like to go with us.
— Гюнтер хотел бы поехать с нами.
Показать ещё примеры для «бы хотела поехать с тобой»...