'd like to confess — перевод на русский

'd like to confess — ты хочешь признаться

I... would like to confess.

Я... хотел бы признаться.

I'd like to confess... .. to the manslaughter of my wife... .. Millie MacKenzie... .. ten years ago.

Я хочу признаться... в убийстве своей жены... Милли Маккензи... десять лет назад.

I'm Pauline Allen, and I would like to confess that I greased the very top step on which Ed untimely slipped.

— Полин Аллен, и я бы хотела признаться, что смазала самую верхнюю ступеньку на лестнице, на которой так не вовремя подскользнулся Эд.

So unless there's something you'd like to confess...

Так что если есть что-то, в чём вы хотели бы признаться...

Is there anything else you'd like to confess?

Есть еще что-нибудь в чем ты хочешь признаться?