'd keep — перевод на русский

'd keep — бы держалась

I wish you'd keep away from that man, sir.
Лучше бы вам держаться от этого человека подальше, сэр.
And if I were you, I'd keep away from cabarets altogether.
На вашем месте я бы держалась подальше от всяких кабаре.

'd keep — другие примеры

YOU KNOW, GUERCHARD, I THINK I'D KEEP AN EYE ON THESE FELLOWS.
Послушайте, Герчард, я бы не сводил глаз с этих ребят.
I wish you'd keep your mind active instead of your feet.
Лучше б ты мозгами так же хорошо работал, как ногами.
Why a man would keep such a horrible picture of himself is beyond me.
Никогда не могла понять, зачем ему такой ужасный портрет.
If you were really great and powerful, you'd keep your promises.
Если вы, и правда, великий и могучий, надо держать свое слово!
— You mean he was a human being and he may be again, if you'd keep ethics out of this!
Он был человеком и может стать им вновь, если вы оставите свою этику в покое.
Показать ещё примеры...