'd just like to point out — перевод на русский

'd just like to point out — хотел бы заметить

I'd just like to point out that is the only thing I know.

Я хотел бы заметить: это единственное, что я знаю.

I'd just like to point out you haven't read me my rights.

Я хотел бы заметить, что вы не зачитали мне моих прав.

Before we vote, I'd just like to point out in Sophie's Choice, she saved the boy.

Прежде чем мы проголосуем, хотел бы заметить, что в «Выборе Софи» она спасла сына.

I'd just like to point out that this wasn't my idea.

Я только хочу заметить, что это не моя идея.

— I'd just like to point out that no escape for him means no escape for us.

— Я только хочу заметить, ...тупик для него — такой же тупик для нас.

Показать ещё примеры для «хотел бы заметить»...