'd just like to ask you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d just like to ask you»

'd just like to ask youбы хотели задать вам

I'd just like to ask you a few questions if that's all right.
Я бы хотел задать вам пару вопросов, если можно.
We're doing a house-to-house in the area, and I'd just like to ask you one or two questions.
Мы делаем поквартирный обход этого района, и я бы хотел задать вам несколько вопросов.
We'd just like to ask you a few questions, Mr. Cole.
Мы бы хотели задать вам пару вопросов, мистер Коул.
Well, we'd just like to ask you a few questions about someone.
Что ж, мы бы хотели задать вам несколько вопросов кое о ком.
These officers of the court would just like to ask you all a few questions.
Эти придворные офицеры хотят задать вам несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «бы хотели задать вам»...