бы хотели задать вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы хотели задать вам»

бы хотели задать вам'd like to ask you

— Я бы хотел задать вам несколько вопросов.
— And I'd like to ask you some questions.
Профессор, мы бы хотели задать вам несколько вопросов.
Professor, there are some questions we'd like to ask you.
Я бы хотел задать вам пару вопросов.
I'd like to ask you some questions.
Я бы хотел задать вам пару вопросов.
I'd like to ask you a few questions.
Слушайте, рабби, я бы хотела задать вам вопрос.
Listen, Rabbi, I'd like to ask you a question.
Показать ещё примеры для «'d like to ask you»...

бы хотели задать вамwanted to ask you

— Я бы хотел задать вам несколько дополнительных вопросов.
I just have a few additional questions I wanted to ask you.
Я бы хотела задать вам пару вопросов про Лайама Фуллера.
I wanted to ask you a few questions about Liam Fuller.
Я бы хотела задать вам несколько вопросов о Фрэнки Кейн.
I wanted to ask you a couple questions about Frankie Kane.
Я бы хотела задать вам пару вопросов. Хорошо.
I want to ask you some questions
Сюда, сэр, мы бы хотели задать вам несколько вопросов перед вашим уходом.
This way, sir. We want to ask a few questions before you leave.
Показать ещё примеры для «wanted to ask you»...