'd just like — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d just like»
'd just like — просто хочу
I would just like you to leave now and...
— Я просто хочу, чтобы вы ушли...
I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady.
Я просто хочу получить сатисфакцию от этой юной леди.
I'd just like to know.
Нет. Я просто хочу знать.
If I could see it, maybe I could...well, I'd just like to see it anyway.
Если я увижу это, может быть я смогу...ну, я просто хочу увидеть это в любом случае.
I'd just like to finish my dinner.
Я просто хочу доесть свой ужин.
Показать ещё примеры для «просто хочу»...
'd just like — хотел бы
In that case, I'd just like to see the color of the money.
Да, да. А теперь я хотел бы получить деньги.
I'd just like to know the reason why.
Но хотел бы знать причину, для чего это нужно.
I'd just like to add, those who didn't come don't know what they're missing and now to the order of the day, that everyone here has anxiously been waiting for:
Я хотел бы добавить, что те кто не пришли, не знают, что они потеряли а теперь к главной повестке дня, которую все здесь с нетерпением ждут:
I'd just like to know the price.
Но я только хотел узнать цены
I'd just like to tell you, sir, how glad we are to be here.
Я только хотел сказать вам, сэр, как мы рады быть здесь.
Показать ещё примеры для «хотел бы»...