'd chop — перевод на русский

'd chop — бы отрезала

Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on.
И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад.
I would chop off his fingers!
Я бы отрезала ему пальцы!

'd chop — отрубят

He said if I ratted him out, he would chop my head off with a machete.
Он сказал, что если я настучу на него, он бы отрубил мне голову мачете.
I see why they'd chop it off.
Теперь понятно, зачем ее отрубят.

'd chop — другие примеры

God day, I spent the night there — and thought I'd chop some woods as a thank you
День добрый, я провёл здесь ночь и решил поколоть дрова в благодарность.
You're risking your neck for a guy who'd chop you off at the heels for two bits.
Ты рискуешь собственной головой из-за человека, который перережет тебе глотку за понюшку табака.
He'd chop feet off to fit corpses into coffins.
Он обрубал ноги трупам, чтобы они помещались в гробах.
Well, then I'd chop him into pieces and I'd feed him to all his precious North American freshwater fish.
Покрошить его на мелкие кусочки и скормить его драгоценным пресноводным рыбам Северной Америки.
I would chop a man's head off and pee down his neck before I'd ever cut his chute that way.
Я бы скорее отрезал человеку голову и помочился на его шею, Чем подрезал его парашют.
Показать ещё примеры...