бы отрезала — перевод на английский

бы отрезала — 'd cut

Ты не думаешь, что сейчас самое время, что бы отрезать ему язык?

Don't you think it's time you cut out his tongue?

Ему здесь нечего смотреть и, Слава Богу, ничего такого, что дурак с ножом мог бы отрезать

There's nothing for a physician to see and, thank God, nothing that some fool with a knife could think to cut out.

В обычной ситуации я бы отрезал питание, но у этой малышки цепь на размыкание.

Normally I'd cut the main power, but this baby's got a collapsing circuit.

Если бы Лагерта была здесь, она бы отрезала ему яйца.

If Lagertha were here, she'd cut his balls off.

Но в то же время... скажу, что если бы мне надо было отрезать руки, чтобы сделать эту картину... я бы отрезал.

But in that time, I say, if I need to out my arms in order to make that picture I will cut my arms.

Показать ещё примеры для «'d cut»...