'd better start — перевод на русский

'd better start — лучше начать

You'd better start getting packed.
Тебе лучше начать собираться.
I'd better start at once.
Мне лучше начать прямо сейчас.
Oh, well, you'd better start.
Ну, что ж, тебе лучше начать.
I'd better start work on the power connection.
Мне лучше начать работать над питающим соединением.
We'd better start the evacuation.
Нам лучше начать эвакуацию.
Показать ещё примеры для «лучше начать»...

'd better start — лучше

— I came here to do a certain job... and I figured I'd better start usin' a little horse sense, you know?
— Я приехал, чтобы получить работу и думаю, что мне лучше следовать рассудку.
— Casiano, you'd better start explaining.
— Касьяно, тебе лучше объясниться.
We'd better start back to the lodge, if we can find it.
Нам лучше вернуться на базу, если сможем ее найти.
Guess I'd better start setting up for dinner.
Да, лучше я пойду, подготовлю всё к обеду.
And you'd better start your diet now because there's no hiding your indulgences, ladies.
И вам лучше сесть на диету прямо сейчас потому она не скрывает ваши излишества в еде, леди.
Показать ещё примеры для «лучше»...

'd better start — стоит начать

We'd better start eating those peaches if you want to finish that whole Lot.
Стоит начать есть персики, а то весь ящик испортится.
Golly says if I want to be a writer then I'd better start now.
Голли говорит, если я хочу стать писателем, стоит начать прямо сейчас.
"then I'd better start now,
"стоит начать прямо сейчас,
I'd better start looking for another job to pay the bills.
Похоже, мне стоит начать искать другую работу, чтобы платить по счетам.
Maybe you'd better start at the beginning.
Может, вам стоит начать с начала.
Показать ещё примеры для «стоит начать»...