'd better be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d better be»

'd better beлучше

I think I'd better be going.
Думаю, я лучше пойду.
I guess I'd better be off.
Ну, я лучше пойду.
She says you'd better be ready darn soon, sir... and I didn't like the way she said it.
Что будет хорошо если вы вскоре будете готовы. — Я не люблю такой тон. -Хорошо, Джиперс...

'd better be — другие примеры

I guess I'd better be going.
Мне, наверное, уже пора идти.
I think I'd better be going.
Я, пожалуй, пойду.
You'd best be started before I have a change of mind.
Вам лучше идти, пока я не передумал.