'd better — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d better»
'd better — лучше
«You! You'd better keep out of this!»
«А тебе лучше держаться подальше!»
I think you'd better stay here all night.
Думаю, вам лучше остаться здесь на ночь.
If you really mean this you'd better hurry up because we're leaving at ten and...
— Если вы серьезно, то вам лучше поторопиться. Мы отплываем в десять ...
Only I'd better not tell Dede.
Но Деде лучше не скажу.
I'd better go up with you. You never know.
Я лучше поднимусь с тобой.
Показать ещё примеры для «лучше»...
'd better — стоит
You'd better have a little drink.
Тебе стоит немного выпить.
I think we'd better change the subject.
Думаю, стоит сменить тему.
Madge, you'd better come over and rescue Horace.
Мадж, тебе стоит подняться, чтобы спасти Хораса.
— Well, maybe we'd better stay.
Может нам стоит остаться?
Under the circumstances, don't you think we'd better call this thing off?
Учитывая эти обстоятельства, ты не думаешь, что стоит отменить все приготовления?