'd be surprised — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d be surprised»
'd be surprised — бы удивился
You'd be surprised what I've imagined I've seen around here sometimes.
Вы удивитесь, узнав, что мне иногда тут мерещится.
You'd be surprised how little difference it makes to me whether you do or not.
Вы удивитесь, насколько мне безразлично, поверите вы мне или нет.
Sorry I gave you such a hard time, but... you'd be surprised the kind of trash that passes through here.
Извините, что досаждаю, но Вы удивитесь, если узнаете, какой здесь сброд проезжает.
You'd be surprised if you knew how bad things are.
Ты бы удивился, если бы узнал, насколько они плохи.
You'd be surprised how little time I Have to think about you at all, Mac.
Ты бы удивился, узнав, как мало я вообще о тебе думаю, Мак.
Показать ещё примеры для «бы удивился»...