'd be more useful — перевод на русский

'd be more useful — бы полезнее

I think it would be more useful for both of us if you didn't worry about trying to trace this.
это полезно нам обоим. Если ты не слишком занят отслеживанем звонка.
I think you'd be more useful being here with her and let the doctors get on with their jobs.
Я думаю, тебе было бы полезнее посидеть здесь, с нею, и дать врачам заниматься своим делом.
— I think it'd be more useful if I was...
Думаю, было бы полезнее, если бы я...

'd be more useful — я более полезен

I think Lord Narcisse would be more useful outside the door.
Мне кажется, Лорд Нарцисс будет более полезен за дверями замка.
I'd be more useful here.
Здесь я более полезен.

'd be more useful — буду более полезен

If I could attend the briefings, I would be more useful to the project.
Если меня допустят на эти инструктажи, я буду более полезна проекту.
Tell him I'd be more useful out here with my con artist skills.
Скажите ему, что со своими умениями афериста я буду более полезен здесь.

'd be more useful — другие примеры

Mrs. Gourd would be more useful.
Она запрещает носить тяжести.
I realized I'd be more useful here than in a laboratory.
По-моему, здесь я принесу больше пользы Чем в лаборатории.
Not exactly, but I felt I'd be more useful here
Не совсем, я просто чувствовал, что здесь смогу быть более полезным.
A blow-up doll would be more useful.
От резиновой куклы было бы куда больше толку.
All due respect, I would be more useful in the search.
При всем уважении, шеф, от меня будет куда больше пользы в составе поисковой партии.
Показать ещё примеры...