'd be happy to help — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d be happy to help»
'd be happy to help — буду рада помочь
I'd be happy to help if you have any further problems.
Я буду рада помочь, если возникнут любые проблемы такого рода.
I'd be happy to help you, sir.
Я буду рада помочь, сэр.
I'd be happy to help where I can.
Буду рада помочь, чем смогу.
I'd be happy to help out.
Я буду рада помочь.
(laughs): Well, I'm not sure I'm an expert, but I would be happy to help.
Ну, я не совсем специалист, однако, буду рада помочь.
Показать ещё примеры для «буду рада помочь»...
'd be happy to help — с радостью помогу
It was a methodical decision, Dialectology 101, and I, being an expert in the English language, would be happy to help you solve this linguistic mystery.
Это был упорядоченный выбор, азы диалектологии. И я, будучи экспертом в английском языке, с радостью помогу тебе раскрыть эту языковую тайну.
But I'd be happy to help you find her.
Но я с радостью помогу ее найти.
If you really want to earn some bad girl stripes, I'd be happy to help.
Хочешь заслужить звание плохой девчонки, я тебе с радостью помогу.
Uh, I am definitely not Lisa, but I would be happy to help you find her.
Эм, я точно не Лиза Но я с радостью помогу тебе найти ее
I'd be happy to help.
С радостью помогу.
Показать ещё примеры для «с радостью помогу»...
'd be happy to help — была бы рада помочь
At any other time, I would be happy to help, but...
В любое другое время, я была бы рада помочь, но...
Well, if she needs anyone to take her shopping, I'd be happy to help.
Ну, если ей нужен кто-то, скем можно сходить по магазинам, я была бы рада помочь.
I'm sure he'd be happy to help.
О, я уверена, он будет рад помочь.
— I'd be happy to help.
— Я рад помочь.
Now, I know Ruby would be happy to help you if you need it.
Думаю, Руби будет рада тебе помочь.
Показать ещё примеры для «была бы рада помочь»...