была бы рада помочь — перевод на английский

была бы рада помочь — 'd love to help

Я был бы рад помочь Карлосу.

Well, I'd love to help Carlos.

Послушайте, я был бы рад помочь вам, ребята, но у меня сейчас дел не в проворот.

Look, I-I'd love to help you guys out, but I've got my hands full right now.

Извините, офицер, я был бы рад помочь.

Sorry, officer, I'd love to help.

Слушай, я был бы рад помочь.

Look, I'd love to help. Really, I would.

Мы были бы рады помочь.

We'd love to help.

Показать ещё примеры для «'d love to help»...

Ну если бы деньги были моими, я был бы рад помочь Вам, но эти деньги должны вернуться туда, откуда они взялись.

Well, if the money were mine, I'd be glad to help you, but this money has got to go right back where it came from.

Эдди, я был бы рад помочь тебе деньгами.

Eddie, I'd be glad to help you with money.

Знаешь, Маркус, если ты слишком близок с клиентом, я был бы рад помочь тебе отделиться.

You know, Marcus, if you're a little too close to the subject, I'd be glad to help you out.

Я был бы рад помочь.

I'd be glad to help.

Я был бы рад помочь тебе построить его.

I'll gladly help you build that.