'd agree with me — перевод на русский

'd agree with me — согласна с тобой

I'd agree with him, except it's this kind of incompetence that makes people pay me to produce results.
Согласна, зато благодаря подобной некомпетентности у меня всегда будет работа.
— I would agree with you.
— Я с тобой согласен.
Normally, I'd agree with you, Finn, but this is the big time.
Я согласен с тобой, Финн, но этот случай особый.
Normally, I'd agree with you.
По обыкновению я согласный с вами.
— I think you'd agree with me.
— Я думаю ты согласен со мной.
Показать ещё примеры для «согласна с тобой»...

'd agree with me — бы с тобой согласился

Well, Stefan would agree with you.
Стефан бы с тобой согласился.
Well er, yes if I wasn't so modest, I'd agree with you!
Нуу. Спасибо, да, если бы я не был таким скромным, я бы с тобой согласился.
I UNDERSTAND YOUR TREPIDATION. AND NORMALLY I'D AGREE WITH YOU.
Я понимаю твоё беспокойство, и в другое время я бы с тобой согласился.
If the pills ran my life, I'd agree with you, but it's my leg that's busy calendaring what I can't do.
Если бы таблетки управляли моей жизнью, я бы с тобой согласился. Но дело в моей ноге, контролирующей что я могу делать.
Dr. Mears would agree with me.
И доктор Мирс согласится со мной.
Показать ещё примеры для «бы с тобой согласился»...