marrow — перевод на русский

/ˈmærəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «marrow» на русский язык переводится как «костный мозг» или «сердцевина».

marrow — костного мозга

Now, your lawsuit says that your son would have been saved if he had had a bone marrow transplant.
В вашем иске написано, что ваш сын может быть спасен путем инъекции костного мозга.
She needs a bone marrow transplant.
И нуждается в пересадке костного мозга.
This is Yoon Hae-jin from the bone marrow bank.
Это Юн Хэ Чжин. Я звоню вам из банка костного мозга.
Five major surgeries, a bone marrow transplant, fourteen rounds of chemo and blast radiation.
Пять крупных операций, пересадка костного мозга, 14 циклов химиотерапии и радиооблучения.
We need to do a bone marrow biopsy.
Нужно провести биопсию костного мозга.
Показать ещё примеры для «костного мозга»...
advertisement

marrow — костный

It goes right through the perforation and goes straight to your bone marrow.
Он проходит через отверстия и попадает прямо в костный мозг.
Then it screws up your bone marrow, and then...neuropathy.
Затем он влияет на костный мозг, а затем... невропатия.
Just my marrow.
Только костный мозг.
Enough to clear his marrow.
Достаточно очистить костный мозг.
I have the bone marrow.
Костный мозг.
Показать ещё примеры для «костный»...
advertisement

marrow — мозг

No, spinal marrow of sheep.
— А это фарш? Нет, это спиной мозг барашка.
The marrow!
Мозг!
Got the wrong marrow.
Получили неподходящий мозг.
We can take marrow and half a lung from your son.
Мы можем взять мозг и половину легкого у вашего сына.
Hugo was a marrow match?
Мозг Хьюго подходит?
Показать ещё примеры для «мозг»...
advertisement

marrow — кабачок

Marrow.
Кабачок.
Another donation -— five pounds of wormy apples -— and I am sorry to say -— a marrow.
Еще одно подношение — пять фунтов червивых яблок, и, кажется, кабачок.
He looked back and checked his marrow and it helped let you know where he was.
Он оглядьıвался, проверял свой кабачок, это помогало дать понять, где он бьıл.
He's squashed his marrow.
Он раздавил свой кабачок.
Marrows, a sight bigger than they ought to be, all laid out on the pews.
Кабачки, чуть больше обыкновенных, все разложено на скамьях.
Показать ещё примеры для «кабачок»...

marrow — мароу

Dr Marrow ?
Доктор Мароу?
Dr Marrow. How did you know the house wanted me ?
Доктор Мароу, откуда вы знали, что я нужна этому дому?
I'm with Dr Marrow's group.
— Я в группе мистера Мароу.
— I'm here with the-— — Dr Marrow's group.
— Группы доктора Мароу.
You're Eleanor. — Hi, I'm Dr Marrow.
Я — доктор Мароу.
Показать ещё примеры для «мароу»...

marrow — марроя

Mr. Teel and his sons killed Dickie Marrow.
Мистер Тил и его сыновья убили Дикки Марроя.
The blood of Dickie Marrow brought us here today.
Кровь Дикки Марроя привели нас сегодня сюда.
Mr. Chavis, do you see the man that fired the shot that killed Dickie Marrow?
Мистер Чевис, видите ли вы человека, произведшего выстрел, который убил Дикки Марроя?
Now, I know we're here to bury Dickie Marrow today, but when I look in your faces, I see there's something else that needs to be buried.
Ну, я понимаю, что мы собрались, чтобы похоронить Дикки Марроя сегодня, но, когда я всматриваюсь в ваши лица, я вижу, что есть еще кое— что, что нужно похоронить.
Ben Chavis and Henry Marrow's widow, Willie Mae, they're going to go have a meeting with the Governor.
Бен Чевис и вдова Генри Марроя, Вилли Мэй, они идут встретиться с губернатором.
Показать ещё примеры для «марроя»...

marrow — донором

For me the saddest thing... Even if we find a marrow donor and operate...
Самое грустное это... даже если мы найдем подходящего донора и прооперируем ее...
Otherwise, we might not be able to find a marrow match.
В противном случае, мы не сможем найти подходящего донора.
If there's a sibling whose marrow matched, makes the odds much better.
При наличии в качестве донора единокровного родственника.
Is he not gonna give Rachel the bone marrow?
Он таки не согласился стать донором для Рэйчел?
I'm calling you to ask you if you'd like to donate your bone marrow.
хотели бы вы стать донором?
Показать ещё примеры для «донором»...

marrow — пересадка костного мозга

A marrow transplant could kill me.
Пересадка костного мозга может меня убить.
The marrow treatment, it worked.
Пересадка костного мозга работает.
The marrow treatments worked.
Пересадка костного мозга работает.
If one of Tracy's brothers turned out to be a suitable donor. There were promising bone marrow treatments for beating Tracy's cancer.
если один из братьев окажется подходящим донором, они обещали, что пересадка костного мозга может совсем вылечить рак Трейси.
Then we came up with the bone marrow.
И потом мы подошли к пересадке костного мозга
Показать ещё примеры для «пересадка костного мозга»...

marrow — спинного мозга

Need a bone marrow transplant.
Ей нужна пересадка спинного мозга.
I have an 11-year-old daughter. She needs a bone marrow transplant.
У меня есть 11-летняя дочь она нуждается в пересадке спинного мозга
We're just waiting for the results from my bone marrow biopsy, and then we'll know exactly what we're dealing with.
Мы ждем результатов биопсии спинного мозга, тогда мы будем точно знать, с чем имеем дело.
If he does, we'll see abnormal cells in the marrow.
Если есть, то мы увидим аномальные клетки в спинном мозгу.
Bone marrow.
На спинном мозге.

marrow — донором костного мозга

And I thought maybe she could be a bone marrow match for April if we needed one, which we do now, thanks to me.
И я думала, может она смогла бы быть донором костного мозга для Эйприл, если нам он понадобится, а он понадобится, спасибо мне.
I just had bone marrow taken out of my body.
Я вот только недавно был донором костного мозга.
They got the results from the cheek swab and you're not a match for April's bone marrow transplant.
Получены результаты мазка из ротовой полости, и ты не можешь быть донором костного мозга для Эйприл.
Is that a bone marrow database?
Это что, база данных по донорам костного мозгу?
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match.
Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга.