тени для глаз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тени для глаз»

тени для глазeye shadow

Наверняка есть какой-нибудь увлажнитель или тени для глаз, которые никому не впарить без твоей пресной физиономии!
There must be a moisturiser or an eye shadow somewhere that needs your vapid mush to flog it.
Мне нравятся твои тени для глаз.
I love your eye shadow. — Thanks!
На тебе тени для глаз?
Are you wearing eye shadow?
Мы проводили полдня в моей спальне, просто слушая музыку и проверяли ужасные тени для глаз, и вот таков был каждый вторник.
We'd spend half the day in my bedroom listening to music... and putting on awful eye shadow and that was just the Tuesdays.
Никогда бы не подумала, что растворимый кофе можно использовать как тени для глаз.
I never would've thought instant coffee could be used for eye shadow.