осталось два — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осталось два»
осталось два — two
Вам осталось две недели до выпуска.
Two weeks to graduation.
Осталось два километра до магмового кармана.
We are within two kilometers of the magma pocket.
У меня осталось два, максимум три года.
I have two, maybe three years left, at the most.
Генерал, осталось две боевые ракеты.
General, two operational rockets left.
— До платежа осталось два дня.
— Two days till pay-day, my friend.
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement
осталось два — two minutes
Давай, прошу, у меня осталось две минуты.
Come on, I got two minutes here, please.
Осталось две минуты.
Two minutes, everyone.
У Вас осталось две минуты.
You have two minutes.
— Осталось две минуты.
Two minutes.
Осталось две минуты и тридцать секунд.
Two minutes, 30 seconds remaining.
Показать ещё примеры для «two minutes»...
advertisement
осталось два — two left
У меня осталось две.
I have two left.
Осталось два...
Two left...
Осталось два.
Two left.
Осталось два!
Two left!
Одну я заплатил за мышь, и у меня осталось две.
I used one to pay for the mouse, and then I had two left.
Показать ещё примеры для «two left»...
advertisement
осталось два — got two
Мне осталось два года до 40 лет и прибавки к пенсии.
I got two years to make 40 and a pension bump.
У нас осталось два дня до Монреаля.
We got two days till Montreal.
Осталось два месяца, Дин.
— Yes. You got two months.
У меня осталось две обоймы и одна граната.
I got two mags, one frag.
Не думаю, что у нас осталось два часа.
I don't think we've got two hours.
Показать ещё примеры для «got two»...
осталось два — only two
— Осталось две недели до твоей свадьбы.
— Only two weeks to go.
— Осталось две недели.
— Only two weeks.
Осталось две недели до выборов, а Нокс просто признает превосходство Джойс Рид.
Only two weeks to the election, and Knox just hands it to Joyce Reed.
У тебя осталось два желания.
You've only two wishes to go.
Да, осталось два до круглой цифры, и когда-нибудь тяжёлым трудом мы её достигнем.
Yeah, it's only two off the record, And someday, with a lot of hard work, We're gonna get there.
Показать ещё примеры для «only two»...
осталось два — two days
И жить тебе осталось два дня.
With two days to live.
До затмения осталось два дня.
Two days before the eclipse.
Просмотри, у нас осталось два дня, а мы все еще в работе.
Rememory is in two days... and we're still cutting picture.
Осталось два дня до шоу, а я так ничего толком и не знаю.
Two days to the show,and i still don't really know anything.
Помните, осталось два дня до финального взвешивания. В три в «Раммер-Джаммере»
Remember, two days until the final weigh-in, all right?
осталось два — two minutes left
— Осталось две минуты до цвета.
— Two minutes left to color.
Баджорские рабочие, у вас осталось две минуты на то, чтобы сдаться и спасти себя.
Bajoran workers you have two minutes left to give yourselves up to your Cardassian overseers and save your lives. Can you hear me, Jake?
У тебя осталось две минуты.
Sweetheart, you've got two minutes left.
Осталось две с половиной минуты до возможности стать чирлидером,но вы знаете что?
Two and a half minutes left the possibility of being a cheerleader, but you know what?
Осталось две минуты до конца матча.
There are two minutes left in overtime, I was talking to Cal.
осталось два — two days left
Значит, у нас осталось два дня.
— That means we have... two days left.
У нас осталось два дня.
We have two days left.
— Ну, осталось два дня.
...Well, two days left.
Осталось два дня.
There are two days left.
Осталось два дня, почти, и мы уже разъяснили Эзре наши опасения.
There are two days left, hardly, and we've made our concerns clear to Ezra.