для тебя — перевод на английский

На английский язык «для тебя» переводится как «for you».

для тебя — meant to you

Я знаю, что для тебя эта авиакомпания.

I know what this airline means to you.

Скажи им почему ты ушёл на войну и что это для тебя значит.

Tell them why you went and what it meant to you.

Для тебя есть дело.

Listen, I'm gonna do something for you.

Я вышел на поиски какой-нибудь еды для тебя.

I went to try and find you something to eat.

Я сделаю тебе имя и заработаю для тебя денег.

I'll make you a name, and I'll make you some money.

У меня сувенир для тебя.

I'm having a copy made for you.

Я не могу быть для тебя на втором месте.

I can't be in second place again with you.

Понимаю, почему это так важно для тебя.

— why that would be important to you.

Специально для тебя гуська оттуда прогонят.

They're gonna build a tunnel there in the morning.

Они собирают кассу для тебя, да?

They've been making a pool for you, huh?

У меня для тебя есть великолепный номер.

I got a swell new number all lined up for you.

Показать ещё примеры...