meant to you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «meant to you»

meant to youдля меня значит

You have no idea how much it means to me to be able to settle down to a life of peace and quiet.
Ты не представляешь, сколько это значит для меня. Возможность найти тихий и уютный дом.
I was afraid to admit what Gemma meant to me because, I suppose,
Я боялась признать, что Джемма значит для меня потому что, я полагаю,
— Don't you know what this will mean to him?
Разве ты не знаешь, как много это значит для меня?
You don't know what it means to me to have found allies at last.
Вы не знаете, что значит для меня найти, наконец, союзников.
I know just how much that means to you. Melanie?
Я знаю, как много оно для вас значит.
Показать ещё примеры для «для меня значит»...