ябеда — перевод на английский

Слово «ябеда» на английский язык переводится как «nag» или «complainer».

ябеда — eavesdropper

На «Ябеде»?
Eavesdropper?
Эй, чуваки, вы читали «Ябеду»?
Did you guys see eavesdropper? !
Чуваки, вы видели «Ябеду»?
Hey did you guys see Eavesdropper? !
Как на «Ябеду» попало письмо, которое я тебе отправил?
How did Eavesdropper get a hold of my email to you? !
Это было на «Ябеде»
It's all over Eavesdropper!
Показать ещё примеры для «eavesdropper»...
advertisement

ябеда — tattletale

Ябеда!
— Tattletale.
— Никто не любит ябед, мистер Монк.
— Nobody likes a tattletale, Mr. Monk.
Я думаю, что Номер Девять — ябеда.
I think number 9 is a tattletale.
Ябеда!
Tattletale!
Чтобы я стала прокаженной и ябедой?
What, so I can be a leper and a tattletale?
Показать ещё примеры для «tattletale»...
advertisement

ябеда — snitch

Роз, ах ты мелкая ябеда.
Oh, Roz, you little snitch.
Тебя, наверное, кто-то обидел, но ты не хочешь говорить, чтобы не стать ябедой, так?
You can be sad and not say why. Nobody likes a snitch, right?
Ты мне должен чупачупс, ябеда.
You owe me a lollipop, snitch.
Только не от тебя, ябеда.
Not from you, snitch.
Можешь называть меня ябедой или вруном, кем угодно...
And you can call me a snitch or a liar or whatever you want...
Показать ещё примеры для «snitch»...