табло — перевод на английский

Быстрый перевод слова «табло»

«Табло» на английский язык переводится как «scoreboard» или «display board».

Варианты перевода слова «табло»

таблоscoreboard

Но на табло всё ещё 11.
But they still have 11 on the scoreboard.
Пошли, я покажу тебе новое табло.
I gotta show you the scoreboard I made!
Написать «выходи за меня замуж» на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных.
Putting up a «Marry me, please» on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.
Хотите их отметелить, делайте это на табло!
You guys wanna beat these assholes, do it on the scoreboard!
Лили, табло.
Lily, scoreboard.
Показать ещё примеры для «scoreboard»...
advertisement

таблоboard

— Я увидел ваше имя внизу на табло. Там сказано, что вы помощник продюсера новостных программ.
— Well, I saw your name on the board downstairs, and it said you were associate producer of the news.
Подойдите и взгляните на табло.
Go down and check the board.
Возможно ты должен был поместить его на информационном табло.
Maybe you should have put it on a bulletin board.
Табло не.. работает.
This board is broken.
И будет верно отметить 6 очков на табло, заработанных в лёгкую.
And true to form, six points on the board in a hurry.
Показать ещё примеры для «board»...
advertisement

таблоclock

Верните две секунды на табло.
Put two seconds back on the clock.
Посмотрите на табло!
Look at the clock.
Смотри на табло!
Look at the clock!
Четыре минуты на табло.
Four minutes on the clock.
Что, профессор дал в табло за то, что ты умничал?
Yeah. What, a professor clock you for being a smart ass?