с Новым годом — перевод на английский

«С новым годом» на английский язык переводится как «happy new year».

с Новым годом — happy new year

— Дэвид, с Новым годом!
— David, Happy New Year!
— И тебя с Новым годом, Сельма.
— Very Happy New Year, Selma.
— С Новым годом, Дэвид.
— Happy New Year, David.
С Новым годом, народ!
Happy New Year, everybody!
С Новым годом, милая.
Happy New Year, baby.
Показать ещё примеры для «happy new year»...
advertisement

с Новым годом — -happy new year

— С Новым годом, Скотти.
— Happy New Year, Scotty. -l love you.
— С Новым годом!
— Happy New Year. -To you too. -Okay, man.
С Новым Годом, Джорджия!
— Happy New Year, Georgia.
С Новым Годом!
— Happy New Year!
Он режет их с Нового года — и всегда, когда нет луны.
He's been ripping since New Year's — and always when the moon's out.
Показать ещё примеры для «-happy new year»...
advertisement

с Новым годом — since new year's

Бутылка в холодильнике, осталось с нового года.
There's a bottle in the fridge left over from new year's.
Твой друг с Нового Года?
Is that your friend from New Year's?
Начиная с Нового года, ты работаешь без остановки.
Since New Year's you've been working nonstop.
Я не видел тебя с Нового года.
I haven't seen you since New Year's.
С новым годом у нас всё сложно.
New Year's, it's a bit complicated for us.
Показать ещё примеры для «since new year's»...