к оружию — перевод на английский

к оружию — weapon

— К оружию.
— Man the weapon!
Доступ к боеприпасам, но не к оружию.
Access to the ammo but not the weapon.
Руки, ноги, от захватов к оружию.
Boxing, kicking, grappling then weapon.
Я думал, одно из ключевых требований к оружию,
Don't you think that one of the key prerequisites of a weapon system is,
Руки, ноги, от захватов к оружию,
Boxing, kicking, grappling then weapon.
Показать ещё примеры для «weapon»...
advertisement

к оружию — to arms

— К оружию!
— To arms!
К оружию!
To arms!
К оружию.
To arms.
К оружию, боги и полубоги!
To arms, gods and demi-gods!
Цыгане, к оружию!
Gyptians, to arms!
Показать ещё примеры для «to arms»...
advertisement

к оружию — gun

У этой женщины был доступ к патронам 38-го, но не к оружию.
This woman had access to ammo for a.38, but not a gun.
Для девушки со сроком, у тебя точно будет много времени привыкнуть к Оружию здесь.
For a girl with a deadline, you sure got a lot of time for socializing with the gun over there.
к тебе, к оружию и к парню на фотографии.
Not you,not the gun,not the guy in the photograph.
Он в жизни к оружию не притронулся.
He's never touched a gun in his life.
Ларсан прибегает к оружию только в крайних случаях.
Larsan-Ballmeyer uses guns only when forced to.
Показать ещё примеры для «gun»...
advertisement

к оружию — access to a gun

К тому же, бывший солдат мог по-прежнему иметь доступ к оружию и базе.
Also, an ex-soldier could still have access to a gun and to the base.
У вашего сына был доступ к оружию?
Does your son have access to a gun?
У вашего сына есть доступ к оружию?
Does your son have access to a gun?
У кого был доступ к оружию, кто открыто выражал ненависть.
Who has access to a gun, who's online spewing hate.
И доступ к оружию.
And access to guns.
Показать ещё примеры для «access to a gun»...

к оружию — access to firearms

Или доступ к оружию?
Or do you have access to firearms?
От того, чтобы поубивать друг друга, это отсутствие доступа к оружию.
From murdering each other is a lack of access to firearms.
В любом случае, у него есть доступ к оружию, что объясняет дыры от пуль в лодке.
Either way, that would give him access to firearms, Which could explain the bullet holes
Учитывая наши отношения, я не хотел, чтобы у тебя был доступ к оружию.
'Considering our relationship, I didn't want you to have access to firearms.'
У виновного был доступ к оружию... и серьёзный мотив.
The guilty party had access to firearms and strong motive:
Показать ещё примеры для «access to firearms»...

к оружию — touched a gun

С тех пор я не притрагивался к оружию.
I never touched a gun since.
Нет, в последний раз, когда я прикасался к оружию, я стрелял по банкам с одним из моих приемных отцов...
No, last time I touched a gun, I shot cans With one of my foster dads...
Он не прикасался к оружию, он никому не угрожал.
He's hasn't touched the gun, he's not threatening anyone.
Я не могу прикасаться к оружию.
I can't touch a gun.
Я больше к оружию не прикасаюсь, после того, как случайно выстрелила в Кэтрин.
It's so light. I don't touch guns anymore, not since I accidentally grazed Katherine.
Показать ещё примеры для «touched a gun»...

к оружию — access to weapons

У него есть доступ к оружию.
He has access to weapons.
Вы не знаете, есть ли у него доступ к оружию?
Now, do you know if he has any access to weapons?
У него есть доступ к оружию?
Does he have access to any weapons?
У кого-нибудь еще есть доступ к оружию?
Anyone else have access to the weapon?
Хорошо, почему ты не можешь просто спросить Рика если его маленькая грязная докторша имела доступ к оружию.
Well, why don't you just ask Ric if his dirty little doctor had access to the weapons.
Показать ещё примеры для «access to weapons»...