жалкое зрелище — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «жалкое зрелище»

«Жалкое зрелище» на английский язык переводится как «pathetic sight» или «pitiful spectacle».

Варианты перевода словосочетания «жалкое зрелище»

жалкое зрелищеpathetic

Боже, ты хоть понимаешь, какое это жалкое зрелище?
Oh, God, do you realise how pathetic this is?
Жалкое зрелище.
Eurgh." Pathetic!
— Какое жалкое зрелище!
— You really are pathetic. — Pray for us.
— Это было жалкое зрелище.
— It was pathetic.
Вот ведь жалкое зрелище.
Oh, man, this is pathetic.
Показать ещё примеры для «pathetic»...
advertisement

жалкое зрелищеpitiful

Жалкое зрелище.
Pitiful.
На мой взгляд, ты, как храбрый таракан, выставляешь напоказ своё уродство. Жалкое зрелище.
I think you're like a brave cockroach showing off its ugly side, so pitiful.
Жалкое зрелище
Pitiful.
Жалкое зрелище.
How pitiful...
Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем.
I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful.