rabid — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «rabid»

/ˈræbɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «rabid»

Слово «rabid» на русский язык переводится как «яростный» или «безумный».

Варианты перевода слова «rabid»

rabidяростного

The old appeals to racial, sexual, and religious chauvinism and to rabid nationalist fervor are beginning not to work.
Старые методы расового, полового, религиозного шовинизма и яростного национализма начинают давать сбой.
Now, lookit, the, uh, hang seng dipped 2% overnight, so I should be hearing the sound of some of my rabid analysts clamoring for my attention.
Ну-ка посмотрим, индекс упал на два процента за ночь, и я уже должен слышать одного яростного аналитика, вопящего привлекая внимание.
On the one side, you've got Margaret Andrews, who's rabidly pro-Israeli.
С одно стороны, у тебя есть Маргарет Андрюс, яростная произраильтянка.
They're too strong, too rabid.
Они слишком сильные и яростные.
Rabid.
Яростный.
advertisement

rabidбешеный

Well, when a rabid dog is on the loose, the people should be warned!
Ну, теперь, когда бешеный пес на воле, нужно предупредить жителей!
Perhaps I should vaccinate myself? Do you think that Fox was rabid?
— Вы думаете, что Фокс бешеный?
A rabid wolf would attack anyone.
Бешеный волк нападает на кого угодно!
Were you bitten by some kind of rabid animal?
Тебя что, укусил какой-то бешеный зверь?
What if his wife told me that the patient just got bit by a rabid Vietnamese leper?
А если бы его жена сказала мне, что пациента недавно укусил бешеный вьетнамский леопард?
Показать ещё примеры для «бешеный»...
advertisement

rabidбешеная собака

He bites like a rabid fox.
Он как бешеная собака.
Biting like a rabid dog.
Кусаешься, как бешеная собака.
Monroe is a rabid dog.
Монро — бешеная собака.
A rinche is like a rabid dog.
Он как бешеная собака.
You're a rabid dog who should have been put down... [GRUNTS]
Ты — бешеная собака, которую уже давно нужно было пристрелить.
Показать ещё примеры для «бешеная собака»...
advertisement

rabidбешенство

The rat is rabid !
У крысы — бешенство!
Okay, the rat is rabid !
Ладно, у крысы бешенство!
Are you rabid?
У вас бешенство?
It could be rabid, though.
Хотя, у него может быть бешенство.
I thought they were rabid until Nurse Crane filled me in.
Я думал, это бешенство, пока сестра Крейн не просветила меня.
Показать ещё примеры для «бешенство»...

rabidдикого

They're rabid, mate.
Они дикие, приятель.
They're rabid.
Они дикие.
A rabid one!
Дикого!
A rabid one!
Дикого.
You sure as hell didn't infect them with a virus that makes them rabid beasts.
И уж точно не ты заразила их вирусом, превратившим их в диких зверей.
Показать ещё примеры для «дикого»...

rabidярый

No, rabid football fan.
Нет, ярый футбольный фанат.
Rabid anarchist and revolutionary of the Berner Street slough.
Ярый анархист и революционер из трущоб с Бернер Стрит.
You're a rabid anti-dentite.
Ты — ярый анти-дантист.
So are you a rabid republican yet?
Ты все еще ярая республиканка?
All rabid anti-Communists.
Там одни ярые противники коммунизма.