face to face — перевод на русский

«Face to face» на русский язык переводится как «лицом к лицу».

face to face — лицом к лицу

At 7:00 when it was all over... I came out of hiding... and came face to face... with the exhausted doctor, wiping his brow.

В семь, когда всё закончилось, я вылез из своего укрытия и оказался лицом к лицу с изнурённым доктором, вытиравшим пот со лба.

If I brought him face to face with you, he might break down and tell the truth.

Оказавшись лицом к лицу с тобой, он может сломаться и сказать правду.

But it will be face to face.

Но только лицом к лицу.

I tell you face to face, I can pull him down!

Лицом к лицу я бы его поборол!

Coming face to face to it again!

Встретиться снова лицом к лицу!

Показать ещё примеры для «лицом к лицу»...

I have to talk face to face.

Я должен поговорить с вами с глазу на глаз.

Now call your son, I want to speak to him face to face!

Приведи своего сына, чтобы мы могли с глазу на глаз поговорить.

I want to talk to you face to face now.

Я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз.

Let's talk face to face.

Давай поговорим с глазу на глаз.

I need to talk to you later, face to face,

Я бы хотел поговорить с вами потом, с глазу на глаз.

Now, should I climb down your front so we're face to face or should I climb down your back so we're butt to face?

Мне спускаться вдоль твоего лица, чтоб мое лицо было напротив твоего или мне спускаться вдоль твоей спины, чтоб мой зад был напротив твоего лица?

Should I climb down your front so we're face to face.. or should I climb down your back so we're butt to face?

If one must die, it should be face to face with death.

Надо уметь смотреть смерти в лицо.

Don't look at the ground look at me face to face.

Не смотри на землю, смотри мне в лицо.

What could we hear, looking at each other face to face?

Что мы могли услышать, глядя в лицо друг другу?

Текст комментария:

Электронная почта: