a bolt from the blue — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «a bolt from the blue»

На русский язык «a bolt from the blue» переводится как «гром среди ясного неба» или «неожиданное событие».

Варианты перевода словосочетания «a bolt from the blue»

a bolt from the blueгром среди ясного неба

Bolt from the blue. Blow his head off his fucking shoulders.
Гром среди ясного неба.
It was a bolt from the blue.
Гром среди ясного неба.
A bolt from the blue...
Гром среди ясного неба...
This is a bolt from the blue.
Гром средь ясного неба!
advertisement

a bolt from the blue — другие примеры

It came like a bolt from the blue.
Это как глоток свежего воздуха.
This will come to His Majesty as a bolt from the blue.
Господин наместник, Султан-и-Алам лишится чувств как только услышит об этом.
Like a bolt from the blue it came.
Грянул гром с ясного неба.
Sometimes, you know, it takes a bolt from the blue to make you realise... ..what is important in life.
Иногда нужен такой вот гром среди ясного неба, чтоб... ..понять, что в твоей жизни важно.
It was a dazzling idea, like a bolt from the blue.
Я был ослеплен идеей, как Болт от телевидения.