a bit thick — перевод на русский

Выражение «a bit thick» на русский язык можно перевести как «немного глуповатый» или «немного туповатый».

a bit thick — немного

Well, I can be a bit thick sometimes...
Ну, я могу немного глупым, иногда ...
Laying it on a bit thick, isn't she?
Преувеличивает немного, не так ли?
advertisement

a bit thick — даже немного каким то густым

Everything gets just a little bit thicker this far south.
Все становится немного гуще так далеко на Юге...
I was giggly, and having said that, though, I felt a bit uneasy and a bit behind the conversation, a bit thick, to be honest.
на самом деле нет.. Я хихикал и, честно говоря, чувствовал себя немного тревожным немного отставал от беседы и даже немного каким то густым.
advertisement

a bit thick — чуть толще

This one's a little bit thicker than the others.
Этот толще, чем остальные.
To the middle of the rim, you see this wing a bit thicker.
До середины профиля, замечаете, крыло становится чуть толще.
advertisement

a bit thick — другие примеры

But by the way, it's a bit thick.
Это конечно неслыханно.
Lays it on a bit thick, doesn't he?
Много из себя строит, а?
Jeeves, this is all getting a bit thick.
Дживс! По-моему, это чересчур.
Laying it on a bit thick, no?
— Вы переигрываете.
— Jeeves, this is a bit thick.
Дживс, дело серьезное.
Показать ещё примеры...