zonked — перевод на русский

«Zonked» можно перевести на русский язык как «пришибленный», «вымотанный», «измотанный» или «полностью измученный».

zonked — отключилась

I completely zonked out.
Я просто отключилась.
You started glowing like a road flare, and then you zonked out.
Ты начала светиться и отключилась.
Maybe the meds zonked her out?
Может она отключилась из-за таблеток?
advertisement

zonked — отключке

She's zonked. Oh, yeah.
— Она в отключке.
Whoever's doing this, they'll be easy to spot if everyone's zonked.
Кто бы за этим не стоял, его будет легко найти, если все остальные будут в отключке.
advertisement

zonked — устал

You do look a bit zonked.
Ты выглядишь усталым.
I'm pretty zonked actually.
Я дико устал, вообще-то.
advertisement

zonked — другие примеры

Instantaneously zonked into component molecules!
Распыленные на молекулы!
I'm zonked...
— Я совсем пьяная.
— Sometimes you gotta be zonked on the head.
Иногда нужно, чтобы тебя долбануло по голове.
I'm zonked.
Я очень устала
I'm afraid that's gonna be a zonk.
А то боюсь твой шкафчик меня шокирует.
Показать ещё примеры...