yugoslavia — перевод на русский

yugoslavia — югославии

— In Yugoslavia?
— В Югославии? !
In April of 1941, Third Reich declared war on Yugoslavia.
Режиссёр Александар Петрович В апреле 1941 года Третий рейх объявил войну Югославии.
The new Yugoslavia will everything is easy.
В новой Югославии всё будет проще.
Us, the youth of Yugoslavia, thank you for your support and belief in us.
Мы, молодёжь Югославии, благодарим вас за поддержку и веру в нас.
I would like to thank the peoples of Yugoslavia... who sent their wishes via our youth.
Я бы хотел поблагодарить народ Югославии... который передаёт свои поздравления через нашу молодёжь.
Показать ещё примеры для «югославии»...
advertisement

yugoslavia — югославия

Old Yugoslavia disappared in 1941.
Теперь мы все товарищи! Старая Югославия исчезла в 1941-ом.
What do you think, how much money do you think Tito and Yugoslavia got for kicking us all out?
Сколько денег, как думаете, Тито и Югославия получили, за то, чтобы выбросить всех нас?
Their previous m. o. was to offer women from emerging East European countries like Yugoslavia, Romania, Bulgaria, jobs in the West as maids and nannies.
Раньше они предлагали женщинам из стран восточной Европы Югославия, Румыния, Болгария. на работу в качестве домработниц.
So, BSC vs Yugoslavia 2-0.
Итак, "БСК"-"Югославия" 2-0.
Rwanda, Yugoslavia...
Руанда, Югославия...
Показать ещё примеры для «югославия»...
advertisement

yugoslavia — югославию

Afterward I went to Yugoslavia.
И я переехала в Югославию.
Why did she come to Yugoslavia?
Поехать в Югославию! Кому пришла идея приехать сюда?
You have to cross the Danube, go down to Budapest, then to Yugoslavia and on to the Near East.
Переехать через Дунай в Будапешт, потом в Югославию, и на Ближний Восток.
I want to go home, to Yugoslavia.
Хочу домой, в Югославию.
Um, and then he went home to what is now formerly Yugoslavia, taking all of my blue jeans with him.
Потом он уехал домой, в свою бывшую Югославию, и увез все мои синие джинсы.
Показать ещё примеры для «югославию»...