yourself to bed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «yourself to bed»

yourself to bedтебя в кровать

— You can take the floor-map with you to bed tonight.
— Можешь взять с собой в кровать швабру.
He washed me, dried me and put me to bed.
Вымыл меня, вытер, уложил в кровать...
— Bet you handcuffed her to the bed.
— Спорю, ты приковал её к кровати.
And her?" "Shame bound her to the bed. Leaving her wholly abandoned. "
Стыд приковал её к кровати и лишил возможности сопротивляться" .
— I wanna tie you to the bed.
— Знаешь, я хочу привязать тебя к кровати.
Показать ещё примеры для «тебя в кровать»...
advertisement

yourself to bedеё в постель

— Put her to bed at once, Anna.
— Уложи ее в постель, Анна.
The worst that happens, she passes out, Monty puts her to bed.
Самое плохое, что может случиться, то, что Монти затащит её в постель.
Miss Peters, would you help me put her to bed?
Мисс Питерс, не поможете положить её в постель?
Put her to bed for a day or two if the symptoms persist.
Уложите её в постель на пару дней. Отдых и тепло — всё, что ей нужно.
— l'll get her to bed.
— Я положу её в постель.
Показать ещё примеры для «её в постель»...
advertisement

yourself to bedего спать

— I put him to bed.
— Я уложила его спать.
Listen, we fed Toby and put him to bed.
Слушай, мы покормили Тоби и положили его спать.
You have to put him to bed.
Уложишь его спать.
Guglielmo, we can't send him to bed without dinner.
Послушай Гулельмо, ты же не отправишь его спать без ужина?
Put him to bed at 8 o'clock.
Уложите его спать в 8 часов.
Показать ещё примеры для «его спать»...