yours to command — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «yours to command»

yours to commandих командовать

I thought I had it in me to command, Miss Potts, but when push came to shove, I... I flunked it.
Я думал, что смогу командовать, мисс Поттс, но в важный момент я сплоховал.
They want me to command a battalion in the Balkans.
Они хотят, чтобы я командовал дивизией на Балканах.
If I had, I could have raised my own yeomanry and got you to command it!
Прими я его, у меня была бы своя дружина, и ты бы ей командовал!
Want you to command the sharp shooters
Я хочу, чтоб ты командовал снайперами.
We're teaching them to command.
И мы учим их командовать.