your vehicle — перевод на русский

your vehicle — нашем транспортном средстве

MAN (over bullhorn): This is the police! Exit your vehicle immediately with your hands above your head.
Немедленно покиньте транспортное средство выходите с поднятыми руками.
Due to repeated violations of statute 15-C... we have impounded his vehicle.
За неоднократное нарушение статьи 1 5 правил дорожного движения мы конфискуем транспортное средство.
— Number Six heading for outer zone in our vehicle. All units. All units.
Северный участок — номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
Northern area — Number Six heading for outer zone in our vehicle.
Северный участок — номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
Had a sort of collision with my vehicle.
Он вроде как столкнулся с моим транспортным средством.
Показать ещё примеры для «нашем транспортном средстве»...
advertisement

your vehicle — ваш автомобиль

Your vehicles were just brought in for obstructing a street cleaner.
Ваш автомобиль был эвакуирован, чтобы убрать улицу.
Pull your vehicle to the side,
Остановите ваш автомобиль у обочины,..
— Which one's your vehicle?
— Где ваш автомобиль?
We've been alerted to a frontal impact in your vehicle.
Мы получили сигнал тревоги о лобовом ударе в ваш автомобиль.
I'm gonna have to search your vehicle.
Я должен обыскать ваш автомобиль.
Показать ещё примеры для «ваш автомобиль»...
advertisement

your vehicle — машину

I want my camels, my vehicle, food, water, methane.
Я хочу вернуть верблюдов, машину, еду, воду, метан.
I suppose he took your vehicle registration too?
Техпаспорт на машину он тоже забрал?
He knows that we made him, since he abandoned his vehicle.
Он знает, что мы его вычислили, иначе не бросил бы машину.
— Pull your vehicle over!
Остановите машину!
Get back in your vehicle, sir.
Вернитесь в машину, сэр.
Показать ещё примеры для «машину»...
advertisement

your vehicle — свой транспорт

I choose my vehicle and I can cross this bridge.
Я выбрал свой транспорт и смогу пересечь этот мост.
I choose my vehicle and I can cross any bridge.
Я выбрал свой транспорт и смогу пересечь любой мост.
I choose my vehicle and I can cross all bridges.
Я выбрал свой транспорт и смогу пересечь все мосты.
I choose my vehicle. I choose my bridge.
Я выбрал свой транспорт, я выбрал свой мост.
They spent most of the day hiding under their vehicles.
Они провели большую часть дня, прячась под своим транспортом.
Показать ещё примеры для «свой транспорт»...

your vehicle — с этой коляской

Look at my vehicle.
Посторожите коляску минутку.
It's my vehicle!
— Коляска моя!
With his vehicle, he can win!
Давай, это легко С вашей коляской, вы точно выиграете
On my vehicle.
— Куда? — В коляску
You better return home slowly, while, me, with my vehicle, will zoom back to my house.
Тебе сейчас лучше ехать потихоньку Я на своей коляске буду дома в два счета
Показать ещё примеры для «с этой коляской»...

your vehicle — остановите автомобиль

Driver of the white truck, stop your vehicle.
Водитель белого грузовика, остановите автомобиль.
Stop your vehicle immediately.
Остановите автомобиль немедленно.
Stop your vehicle.
Остановите автомобиль.
Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle.
Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль.
Stop your vehicle!
Остановите автомобиль!