your teams — перевод на русский

your teams — моя команда

Nobody can tell for sure, but my team will immediately notify you, if they find something.
Никто не может сказать наверняка, но моя команда немедленно уведомит вас, если найдёт что-то.
General, my team always works alone.
Генерал, моя команда всегда работает одна.
Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой.
My team has been observing you and conducting tests.
Моя команда наблюдала за вами и проводила тесты.
My team and I are completely prepared to perform the procedure.
Моя команда готова произвести операцию, сэр.
Показать ещё примеры для «моя команда»...
advertisement

your teams — нашей группы

You neglected to mention that following the loop, your team attempted a manoeuvre that was the direct cause of the crash.
Что Вы пропустили в своем ответе, так это то, что после выполнения петли ваша группа попыталась выполнить маневр, который является непосредственной причиной катастрофы.
Your team will be designated SG-1.
Ваша группа получает наименование SG-1.
Your team's in early today.
Ваша группа сeгодня рано приeхала.
Temple! Let me introduce you to some of your team.
Позвольте мне представить вам некоторых членов нашей группы.
Allow me to introduce you to our team leader Dr. Lenara Kahn and her brother, Dr. Bejal Otner.
Позвольте представить вам главу нашей группы, доктора Ленара Кан и ее брата — доктора Безала Отнера.
Показать ещё примеры для «нашей группы»...
advertisement

your teams — люди

My team found the bomb before it went off.
Наши люди нашли бомбу до того, как она взорвалась.
You're off to a promising start. My team is intact, Doctor.
Все наши люди целы, Доктор.
Introduce me to our team.
Представьте меня вашим людям.
With all due respect, sir, I don't think he saved the lives of my team or came over to our side to become a guinea pig for US military intelligence!
При всем уважении, сэр, не думаю, что он спас жизни моих людей и перешел на нашу сторону, чтобы стать подопытным кроликом для американской разведки.
With all due respect, I prefer my team handle it.
В данной ситуации, я предпочитаю, что бы этим занимались мои люди.
Показать ещё примеры для «люди»...