your squirming — перевод на русский

your squirming — как ты корчишься

And enjoyed every freezing minute of watching us squirm.
А потом наслаждался каждой минутой, наблюдая, как мы корчимся.
Expose Division and watch us squirm.
Разоблачить Подразделение и наблюдать, как мы корчимся.
Or I head back to New York and watch you squirm.
Или вернусь в Нью-Йорк и буду наблюдать, как вы корчитесь.
It's great to see you squirm, Agent Hotchner.
Здорово видеть как вы корчитесь, агент Хотчнер
You should have seen him squirm!
Вы должны были видеть, как он корчится!
Показать ещё примеры для «как ты корчишься»...
advertisement

your squirming — ты извиваешься

I love to watch you squirm.
Я люблю наблюдать как ты извиваешься.
I found a better plan, and I like watching you squirm.
Я придумала план получше, и мне нравиться наблюдать за тем, как ты извиваешься.
! — To watch you squirm.
— Что бы посмотреть как ты извиваешься.
You can actually see it squirming on the lake where our track used to be.
Вы можете увидеть, как они извиваются в озере, где раньше был наш трек.
Well, oddly enough, no, it's really unfortunate, normally they squirm around on the trees, but sometimes trees exude a sticky sap.
Ну, как ни странно, но нет, действительно жаль, обычно они извиваются на деревьях, но иногда деревья выделяют липкий сок.
Показать ещё примеры для «ты извиваешься»...
advertisement

your squirming — как ты мучаешься

I like watching you squirm.
Мне нравится смотреть, как ты мучаешься.
It's great to see you squirm, agent Hotchner.
Приятно видеть, как ты мучаешься, агент Хотчнер.
Can't watch you squirm with an email.
Не могу смотреть, как ты мучаешься с электронной почтой.
I'm rather enjoying watching you squirm. Scotch?
Я лучше буду наблюдать, как ты мучаешься.
In other words, he derives some sick pleasure from watching us squirm.
Другими словами, он получает какое-то нездоровое удовольствие, наблюдая, как мы мучаемся.