your shortcomings — перевод на русский

your shortcomings — мои недостатки

But you cannot hold Carl Lee Hailey responsible for my shortcomings.
Но вы не можете заставить Карла Ли Хейли отвечать за мои недостатки.
Yes, and thank you for pointing out my shortcomings once again, mother.
Да, и спасибо тебе за очередное указание на мои недостатки, мама.
My point is that with all the irresponsible, reckless, idiotic behavior in your past, that somehow, somehow you have the nerve, the arrogance to consistently and ruthlessly point out my shortcomings.
— Я хочу сказать, что при всей безответственности, опрометчивости, идиотизме твоего прошлого поведения, почему-то почему-то у тебя хватает наглости и самомнения хронически безжалостно указывать на мои недостатки.
It was nice of you to share intel despite my shortcomings.
Было очень мило с твоей стороны разузнать про данные, несмотря на мои недостатки.
And you know me long enough, you know all my lapses, you know all of my shortcomings.
И ты уже достаточно давно меня знаешь, знаешь все мои промашки, все мои недостатки.
Показать ещё примеры для «мои недостатки»...